بسم الله الرحمن الرحیم
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において
اللَّهُمَّ أَدْخِلْ عَلَى أَهْلِ الْقُبُورِ السُّرُورَ
اللَّهُمَّ أَغْنِ كُلَّ فَقِيرٍ
اللَّهُمَّ أَشْبِعْ كُلَّ جَائِعٍ
اللَّهُمَّ اكْسُ كُلَّ عُرْيَانٍ
اللَّهُمَّ اقْضِ دَيْنَ كُلِّ مَدِينٍ
اللَّهُمَّ فَرِّجْ عَنْ كُلِّ مَكْرُوبٍ
اللَّهُمَّ رُدَّ كُلَّ غَرِيبٍ
اللَّهُمَّ فُكَّ كُلَّ أَسِيرٍ
اللَّهُمَّ أَصْلِحْ كُلَّ فَاسِدٍ مِنْ أُمُورِ الْمُسْلِمِينَ
اللَّهُمَّ اشْفِ كُلَّ مَرِيضٍ
اللَّهُمَّ سُدَّ فَقْرَنَا بِغِنَاكَ
اللَّهُمَّ غَيِّرْ سُوءَ حَالِنَا بِحُسْنِ حَالِكَ
اللَّهُمَّ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَ أَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ
إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
おおアッラー！すべての墓場の人々（死者）を喜ばせたまえ！
おおアッラー！すべての貧しきものを富ませたまえ！
おおアッラー！すべての空腹のものを満足させたまえ！
おおアッラー！すべての服のない者に服を着せたまえ！
おおアッラー！すべての債務者の債務を（弁済し）助けたまえ！
おおアッラー！すべての心痛を解決したまえ！
おおアッラー！すべての見知らぬ土地にある（孤独な）ものを家に帰したまえ！
おおアッラー！すべての捕虜（囚われの身のもの）を解放したまえ！
おおアッラー！すべてのムスリム（イスラム教徒）たちの悪しき事態を是正したまえ！
おおアッラー！すべての病人を癒したまえ！
おおアッラー！私たちの貧困をあなたの豊かさで埋めたまえ！
おおアッラー！あなたの優れた性質で私たちの悪しき性質を変えたまえ！
おおアッラー！私たちから債務を解決したまえ！そして私たちを貧困から（救い）満たしたまえ！
本当にあなたはすべてのことに全能であられます！
/309
