بسم الله الرحمن الرحیم
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において
اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي فِيهِ نَصِيبا مِنْ رَحْمَتِكَ الْوَاسِعَةِ وَ اهْدِنِي فِيهِ لِبَرَاهِينِكَ السَّاطِعَةِ وَ خُذْ بِنَاصِيَتِي إِلَى مَرْضَاتِكَ الْجَامِعَةِ بِمَحَبَّتِكَ يَا أَمَلَ الْمُشْتَاقِينَ
おお、アッラー！この月、あなたの広大な慈悲からの分け前をわたしに与えたまえ。
また、光り輝くあなたの証の数々によりわたしを導きたまえ。
（わたしの）前髪を捉え、私をあなたの完全なるご満足へと向かわせてください。
あなたの愛により、熱望する者たちの希望であられるお方よ！
（映像では、アラビア語のあとペルシア語訳がつづいています）
/309
