بسم الله الرحمن الرحیم
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において
اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيهِ لِصَالِحِ الْأَعْمَالِ وَ اقْضِ لِي فِيهِ الْحَوَائِجَ وَ الْآمَالَ يَا مَنْ لا يَحْتَاجُ إِلَى التَّفْسِيرِ وَ السُّؤَالِ يَا عَالِماً بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ
おお、アッラー！この月わたしを正しい行いへと導きたまえ。
またこの月、わたしの要求と願いを叶えたまえ。
（その願いについて、しもべたちからの）説明や要求を必要とされないお方よ！
万有の胸の内にあることを知っておられるお方よ！
聖なる預言者ムハンマド（SAW）とかれの一門（AS）にあなたの祝福を贈りたまえ！
/309
