بسم الله الرحمن الرحیم
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において
اللَّهُمَّ قَرِّبْنِي فِيهِ إِلَى مَرْضَاتِكَ وَ جَنِّبْنِي فِيهِ مِنْ سَخَطِكَ وَ نَقِمَاتِكَ وَ وَفِّقْنِي فِيهِ لِقِرَاءَةِ آيَاتِكَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
おお、アッラー！この月あなたのご満足へとわたしを近づけたまえ。
またこの月、あなたの怒りと報復からわたしを遠ざけたまえ。
そしてこの月、クルアーンの節の読誦を、わたしに成し遂げさせたまえ。
あなたの御慈悲によって、慈悲深い者たちの中で最も慈悲深いお方よ！
（映像では、アラビア語のあとペルシア語訳がつづいています）
/309
