国際アフル・アル・バイト通信（ABNA）によると、国連駐在イラン・イスラム共和国大使兼常駐代表のアミル・サイード・イラヴァニ氏は、現地時間木曜日、「米国当局による力の行使の脅しの継続、特にイラン・イスラム共和国に対する可能性のある軍事攻撃を実施するためのディエゴガルシア基地の使用に関する最近の米国大統領の公的発言」を受けて、国連事務総長と安全保障理事会議長に書簡を送付した。
イラン・イスラム共和国大使はこの書簡で、これらの脅しは「国連憲章と国際法の明白な違反であり、地域を新たな危機と不安定の循環に陥れる危険性を伴う」と強調した。イラヴァニ氏は次のように述べた。「イラン・イスラム共和国は最高レベルで繰り返し、緊張を求めず、戦争を望まないと表明してきた。イランはまた、いかなる戦争も開始しない。しかしながら、イラン・イスラム共和国が軍事侵略の対象となった場合、国連憲章第51条に従い、固有の自衛権の枠組みの中で、断固として、かつ釣り合いのとれた方法で応答する。」
国連駐在イラン・イスラム共和国大使兼常駐代表からアントニオ・グテーレス国連事務総長およびジェームズ・カリウキ安全保障理事会（輪番）議長に宛てた書簡の全文は以下の通りである。
万物の慈悲深く慈愛深き神の御名において。
我が政府の指示に従い、力の行使の脅しの継続、特にイラン・イスラム共和国に対する可能性のある軍事攻撃を実施するためのディエゴガルシア基地の使用に関する最近の米国大統領の公的発言を含む、米国当局による力の行使の脅しの継続に、閣下及び安全保障理事会加盟国の注意を再び緊急に喚起する目的で、2025年12月30日及び2026年1月2日、9日、13日、22日、28日付の本国際機関代表部からの以前の書簡に続き、ここに本書簡を送付する。
前述の脅しは、国連憲章と国際法の明白な違反であり、地域を新たな危機と不安定の循環に陥れる危険性を伴う。米国大統領は、特に2026年2月18日のソーシャルメディアへのメッセージの中で、イラン・イスラム共和国に対して明示的かつ公的に力の行使を脅し、次のように述べた。「もしイランが合意に達しないと決定した場合、米国は、可能性のある（イランによる）攻撃を根絶するために、ディエゴガルシア基地とフェアフォードの飛行場の使用を余儀なくされるかもしれない。」
地域の脆弱で不安定な状況、及び米国による軍事装備品の継続的な移動と配備に鑑みれば、米国大統領によるこのような好戦的な発言は、単なるレトリックと見なすことはできない。むしろ、これらの発言は、軍事侵略の現実的な危険を示しており、その結果は地域にとって壊滅的であり、国際の平和と安全に対する深刻な脅威となる。
イランは、自国民に対する違法で非人道的な一方的強制措置の完全、実効的かつ検証可能な停止に対する自国の懸念と要求を明確かつ明白に伝える目的で、建設的なアプローチ、真剣さ、誠意をもって、米国との核協議に参加してきた。同時に、イラン・イスラム共和国は、相互主義の原則に基づき、平和的核開発計画に関連する疑問に対処し解消することに努めており、それによって、核拡散防止条約の全締約国の認められた、明白な、そして奪い得ない権利に完全に合致した、相互に受け入れ可能な、成果志向の解決策を達成しようとしている。
イランは、もし米国もこれらの協議を真剣かつ誠実に追求し、国連憲章の原則と国際法の強行規範に対する真の尊重を具体的に示すならば、持続可能でバランスの取れた解決策の達成は完全に可能であると引き続き確信している。
このような状況下において、イラン・イスラム共和国は、閣下及び安全保障理事会の全加盟国に対し、国際の平和と安全の維持に関する憲章に基づく理事会の主要な責任の枠組みの中で、あらゆる権限と良心的役割を完全に行使し、米国が即時に違法な力の行使の脅しを止め、国連憲章、特に第2条4項に基づく義務を遵守し、緊張を更に悪化させたり、軍事衝突に至らせる可能性のあるいかなる行動も控えるよう要請する。そのような衝突の地域的及び国際的な平和と安全への影響は、深刻かつ広範囲に及ぶことは明らかである。
安全保障理事会と国連事務総長は、手遅れになる前に、直ちに行動しなければならない。
安全保障理事会は、力の行使の脅し及び侵略行為の実行が、正常化され、正当化され、許容される政治的規範と見なされたり、外交政策の手段として使用されることを許してはならない。もしそのような違法な行為が看過されれば、すぐに別の独立した加盟国の番が来るだろう。イラン・イスラム共和国は最高レベルで繰り返し、緊張を求めず、戦争を望まないと表明してきた。イランはまた、いかなる戦争も開始しない。
しかしながら、もしイラン・イスラム共和国が軍事侵略の対象となった場合、国連憲章第51条に従い、固有の自衛権の枠組みの中で、断固として、かつ釣り合いのとれた方法で応答する。そのような状況下で、かつイラン・イスラム共和国の防衛的応答の枠組みの中で、地域内の攻撃側戦力の全ての基地、施設、資産は、合法的な目標と見なされる。予測不可能で制御不能ないかなる結果に対する完全かつ直接的な責任も、米国にあることは明らかである。
本書簡が安全保障理事会の文書として配布されるならば幸いである。機会を捉え、重ねて敬意を表する。
アミル・サイード・イラヴァニ
国際連合駐在イラン・イスラム共和国大使兼常駐代表
Your Comment