アメリカの大統領は、日本との関税交渉の期限が迫る中、最大35%の関税引き上げを示唆し、ワシントンがあらゆる手段を使って目標達成を図っていることを示した。この緊張を高める行動は、交渉の環境を危うくするだけでなく、経済的・政治的利益を追求する米国の政治的駆け引きの一端を浮き彫りにしている。