イランから国連事務総長および安全保障理事会議長への書簡：エヴィン刑務所への攻撃を受けて

アフル・アル・バイト国際通信社（Abna）の報道によると、イラン・イスラム共和国の国連大使兼常駐代表である「アミール・サイード・イーラヴァーニ」は、安全保障理事会議長および国連事務総長に対し、わが国に対するシオニスト政権の悪行およびエヴィン刑務所への攻撃について書簡を送付しました。同氏は、イスラエル政権によるイラン・イスラム共和国の主権と領土保全に対する広範で不当かつ計画的な軍事攻撃に関するこれまでの書簡に言及し、2025年6月23日月曜日の現地時間午前10時30分に発生した、この政権によるテヘランのエヴィン刑務所への意図的かつ違法な攻撃に対し、イラン・イスラム共和国の深い懸念と最も強い非難を表明しました。

書簡には次のように述べられています。「公然と民間施設として知られる刑務所を標的としたこの攻撃は、国際人道法、国際人権法、および国連憲章の基本原則の明白かつ甚だしい違反とみなされます。この無謀な攻撃行為の直接の結果として、直接的な攻撃によるものか、それによる精神的被害によるものかにかかわらず、矯正職員、刑務所職員、面会に来ていた受刑者の家族、そして受刑者自身を含む多数の民間人が殉教しました。診療所、正面玄関、厨房、面会室など、刑務所の重要なインフラは完全に破壊されました。女性や子供を含む多数の民間人が重傷を負いました。刑務所のソーシャルワーカーであるザハラ・エバディ氏と、その5歳の息子メフラッド・ケイリ氏の遺体は、攻撃から3日後に瓦礫の下から発見されました。」

この書簡は、「政府の管理下にある人々を収容する拘禁施設を意図的に標的とすることは、国際法の甚だしい違反である。これには、集団的処罰、威嚇、および管理下の個人に対するテロ行為を明確に禁じるジュネーブ第四条約第33条も含まれる。この行為はまた、受刑者が差別なく健康サービスにアクセスする権利を保障する「受刑者処遇のための国連最低基準規則」（ネルソン・マンデラ規則として知られる）にも違反している。さらに、この攻撃は国際人道法における区別の基本原則も侵害している。この原則は、すべての当事者が常に民間目標と軍事目標を区別することを義務付けている。」と強調しています。

書簡はさらに続けています。「特に、刑務所の医療施設の破壊は、重症の受刑者に対し、即座に命を救うケアを提供する可能性を完全に排除しました。この状況によって引き起こされた人道危機と深刻なロジスティック上の問題は、受刑者の権利を保護し、その安全を確保する能力を著しく損ないました。この野蛮な攻撃によって引き起こされた混乱と恐怖は、すべての受刑者、特に女性やその他の脆弱なグループを、差し迫った深刻な危険に晒しました。この攻撃の奇襲性は、イラン・イスラム共和国当局が、国内および国際的な義務の枠組みの中で、いかなる保護措置を講じる機会をも奪いました。攻撃後、イラン・イスラム共和国政府は、この攻撃の生存者を直ちに他の矯正施設に移送せざるを得ず、これにより、以前から脆弱であったシステムに深刻な混雑とさらなる圧力が生じました。」

この恐ろしく凶悪な犯罪の重大性と極悪性を鑑み、イラン・イスラム共和国は国連安全保障理事会および国連事務総長に対し、以下のことを強く要請します。

1. イスラエル政権によるエヴィン刑務所への攻撃を、国際人道法および国際人権法の重大な違反として断固として非難すること。

2. 国際法に基づき、この犯罪の加害者を、戦争犯罪および人道に対する罪の犯行について責任を追及し、説明を求めること。

3. 管理下の民間人の命を危険にさらすだけでなく、国際法秩序の基盤をも脅かす、かかる凶悪な行為の再発を防ぐために必要なすべての措置を講じること。

この攻撃は、危機のエスカレーションにおける危険かつ容認できない行動であり、法の支配を支持し、拘束された個人を含むすべての個人の権利と尊厳を保護する国際社会の集団的責任の原則に関わるものです。イラン・イスラム共和国は、貴殿および貴殿の指揮下にある尊敬すべき機関が、この問題を速やかかつ適切な真剣さをもって処理すると確信しています。