アフルルバイト通信社（Abna）によると、イランの国連常駐大使兼代表であるアミール・サイード・イラヴァニは、金曜日（現地時間）、国連事務総長、安全保障理事会議長、国連総会議長に送付した書簡の中で、次のように述べた。「イラン・イスラム共和国は、国連憲章第51条に従い、自衛の固有の権利を留保しつつ、事務総長と安全保障理事会に対し、国際法および国連憲章に明白に違反してなされたイスラエル政権およびアメリカ合衆国当局による暗殺の脅威を可能な限り最も強く非難し、そのような発言を違法、無責任、テロ行為と見なすよう要請する。」
イランの国連大使はまた、国連事務総長と安全保障理事会に対し、すべての当事者が、他の政府当局者に対するテロ行為や暗殺の企てを扇動したり支援したりしないという法的義務を遵守することを想起させ、国連憲章およびテロ対策と国家の国際的責任に関する関連国際文書の枠組み内で、これらの国際的な違法行為の実行者に責任を負わせるための適切な措置を講じるよう要請した。
イラン・イスラム共和国常駐大使兼代表アミール・サイード・イラヴァニによる、アントニオ・グテーレス国連事務総長、キャロライン・ロドリゲス・バーケット安全保障理事会輪番議長、フィレモン・ヤング国連総会議長への書簡の全文は以下の通りです。
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において
閣下、
2025年6月13日、16日、18日、19日、20日、21日、23日、25日付の我々の以前の書簡（番号S/2025/379、S/2025/387、S/2025/388、S/2025/391、S/2025/401、S/2025/404、S/2025/410）に引き続き、本通信は、アメリカ合衆国およびイスラエル政権の高官による最近の違法で挑発的でテロを助長する発言を強く非難し、断固として拒否することを目的として送付されます。これらの発言において、これらの当局者は公然と繰り返しイラン・イスラム共和国最高指導者を暗殺すると脅迫しました。
2025年6月26日、イスラエル政権の戦争大臣はイスラエルメディアとのインタビューで、イラン[イスラム共和国]最高指導者を公然と脅迫し、彼を暗殺する同政権の計画を暴露しました。これらの恥ずべき違法な発言は、アメリカ合衆国大統領の同様に挑発的な発言と完全に一致して行われました。後者は2025年6月18日に初めて、そして本日、2025年6月27日に再び表明されました。彼はこれらの発言で、イラン[イスラム共和国]最高指導者を「容易な標的」と表現し、「少なくとも当面は彼を排除するつもりはない」と述べ、また、「[イスラエル]政権またはアメリカ合衆国軍が彼の命を終わらせるのを阻止した」と主張しました。
高官によるこのような意図的で無謀な脅威は、国連憲章、特にその第2条第4項の重大な違反を構成します。同項は、いかなる国家の領土保全または政治的独立に対する武力による威嚇または行使を明確に禁止しています。これらの脅威はまた、国家元首の免除原則を含む、国際法の確立された原則に違反しており、国家テロリズムの明白な扇動例と見なされます。さらに、国際的なテロ対策条約および国連総会と安全保障理事会の多数の決議は、その動機や起源に関係なく、テロリズムはそのすべての形態と現れにおいて、犯罪的で正当化できない行為であることを繰り返し強調しています。
特に懸念されるのは、イスラエル政権の犯罪的な当局者によってなされたこれらの挑発的な暗殺発言が、孤立した[一時的な、あるいは単なる偶発的な]事例としてではなく、イラン・イスラム共和国に対する長期的かつ組織的な国家テロリズムキャンペーンの一部としてなされていることです。この政権は、2025年6月13日にイラン・イスラム共和国に対して大規模で不当かつ計画的な軍事侵略を開始し、国境を越えた国家テロ行為、標的を絞った暗殺、意図的な武装攻撃（当局者、核科学者、イラン国民の殺害を含む）、ならびに民間インフラおよび平和的な核施設への攻撃の明確な記録を持っています。このような脅威は、テロを外交政策の手段として正常化しようとすることで、危険な前例を作り、国際法秩序に対する明白な軽視を示しています。国際社会は、国際法のこのような明白かつ増大する違反に対して沈黙してはなりません。
イラン・イスラム共和国は、国連憲章第51条に従い、自衛の固有の権利を留保しつつ、事務総長および安全保障理事会に対し、次のことを要請します。
国際法および国連憲章に明白に違反してなされたイスラエル政権およびアメリカ合衆国当局による暗殺の脅威を可能な限り最も強く非難し、そのような発言を違法、無責任、テロ行為と見なすこと。
すべての当事者が、他の政府当局者に対するテロ行為または暗殺の企てを扇動したり支援したりしないという法的義務を遵守することを想起させること。
国連憲章およびテロ対策と国家の国際的責任に関する関連国際文書の枠組み内で、これらの国際的な違法行為の実行者に責任を負わせるための適切な措置を講じること。
本通信およびその添付書類が、議題項目84「国内および国際レベルの法の支配」および110「国際テロリズムの排除に関する措置」の下で、安全保障理事会および国連総会の文書として配布されることは、非常にありがたいことです。
敬具を改めて表明いたします。
アミール・サイード・イラヴァニ イラン・イスラム共和国国連常駐大使兼代表
イラン国連代表部は、そのX（旧Twitter）アカウントでも次のように投稿しました。「アメリカとシオニスト政権イスラエルは、最高指導者を公然と暗殺すると脅迫した。この犯罪行為は国家テロリズムの明白な例であり、このような脅威の非道ささえも許されるべきではない。イラン・イスラム共和国国連代表部は、国際法と憲章のこの甚だしい違反を事務総長、安全保障理事会議長、総会議長に喚起し、彼らがそのような挑発的で犯罪的な発言に対処する法的義務を果たすよう促した。」
Your Comment