ジャウシャン カビール(偉大な鎧)の祈り 5の③

ジャウシャン カビール(偉大な鎧)の祈り 5の③

ジャウシャン カビールとは、聖預言者ムハンマド(SAW)から伝えられた祈りであり、100からなる連節の中に1001の神の善美なる御名と属性を含むものである。この祈りはジブリール(大天使ガブリエル)を介し、イスラムの預言者ムハンマド(SAW)に教えられました。今日この祈りは、イランにおいてラマダンのみいつの夜の儀式のもっとも重要な部分のひとつとなっています。大変に長いドゥアー(祈願)であるため5回に分けての紹介を予定しています。


بسم الله الرحمن الرحیم

 

慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において

 

41 يَا مَنْ خَلَقَ فَسَوَّى يَا مَنْ قَدَّرَ فَهَدَى يَا مَنْ يَكْشِفُ الْبَلْوَى يَا مَنْ يَسْمَعُ النَّجْوَى يَا مَنْ يُنْقِذُ الْغَرْقَى يَا مَنْ يُنْجِي الْهَلْكَى يَا مَنْ يَشْفِي الْمَرْضَى يَا مَنْ أَضْحَكَ وَ أَبْكَى يَا مَنْ أَمَاتَ وَ أَحْيَا يَا مَنْ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَ الْأُنْثَى

創造し整え調和させたお方よ!定め導いたお方よ!困難を取り除くお方よ!囁きを聞くお方よ!溺れる者を救助するお方よ!滅亡から救うお方よ!病を癒すお方よ!笑わせ泣かせるお方よ!死なせ生かすお方よ!男性と女性の両性に創られたお方よ!

あなたに称讃あれ、あなたの他には神がおれられないお方よ!真の救助者、真の救助者!我々を地獄の業火より救い給え!我が主よ!

 

 

 42 يَا مَنْ فِي الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ سَبِيلُهُ يَا مَنْ فِي الْآفَاقِ آيَاتُهُ يَا مَنْ فِي الْآيَاتِ بُرْهَانُهُ يَا مَنْ فِي الْمَمَاتِ قُدْرَتُهُ يَا مَنْ فِي الْقُبُورِ عِبْرَتُهُ يَا مَنْ فِي الْقِيَامَةِ مُلْكُهُ يَا مَنْ فِي الْحِسَابِ هَيْبَتُهُ يَا مَنْ فِي الْمِيزَانِ قَضَاؤُهُ يَا مَنْ فِي الْجَنَّةِ ثَوَابُهُ يَا مَنْ فِي النَّارِ عِقَابُهُ

陸と海にかれの道があるお方よ!全地平線にかれの印があるお方よ!印の中にかれの明証があるお方よ!臨終(死)にかれの御力があるお方よ!墓にかれの訓戒があるお方よ!審判の日にかれの大権があるお方よ!(しもべの行いの)精算にかれの威厳があるお方よ!天秤にかれの秩序があるお方よ!楽園にかれの報奨があるお方よ!業火にかれの懲罰があるお方よ!

あなたに称讃あれ、あなたの他には神がおれられないお方よ!真の救助者、真の救助者!我々を地獄の業火より救い給え!我が主よ!

 

 

 43 يَا مَنْ إِلَيْهِ يَهْرُبُ الْخَائِفُونَ يَا مَنْ إِلَيْهِ يَفْزَعُ الْمُذْنِبُونَ يَا مَنْ إِلَيْهِ يَقْصِدُ الْمُنِيبُونَ يَا مَنْ إِلَيْهِ يَرْغَبُ الزَّاهِدُونَ يَا مَنْ إِلَيْهِ يَلْجَأُ الْمُتَحَيِّرُونَ يَا مَنْ بِهِ يَسْتَأْنِسُ الْمُرِيدُونَ يَا مَنْ بِهِ يَفْتَخِرُ الْمُحِبُّونَ يَا مَنْ فِي عَفْوِهِ يَطْمَعُ الْخَاطِئُونَ يَا مَنْ إِلَيْهِ يَسْكُنُ الْمُوقِنُونَ يَا مَنْ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ 

恐れる者たちがかれへと逃れるお方よ!罪人たちがかれ避難するお方よ!悔いる者たちがかれへと向かうお方よ!敬虔な者たちがかれへと切に傾くお方よ!困惑放浪する者たちがかれに避難するお方よ!熱望する者たちがかれに親交を求めるお方よ!愛する者たちがかれを誇るお方よ!過ちを犯す者たちがかれの赦しを欲するお方よ!確信する者たちがかれに心の安らぎを得るお方よ!信頼する者たちがかれに頼るお方よ!

あなたに称讃あれ、あなたの他には神がおれられないお方よ!真の救助者、真の救助者!我々を地獄の業火より救い給え!我が主よ!

 

 

 44 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ يَا حَبِيبُ يَا طَبِيبُ يَا قَرِيبُ يَا رَقِيبُ يَا حَسِيبُ يَا مَهِيبُ [مُهِيبُ‏] يَا مُثِيبُ يَا مُجِيبُ يَا خَبِيرُ يَا بَصِيرُ

おおアッラー、本当に私はあなたの御名によってあなたに願い求めます。

親愛なる友よ!癒す者よ!近き者よ!監視者よ!精算者よ!威厳あるお方よ!報奨を与えるお方よ!応えるお方よ!熟知するお方よ!すべてを見るお方よ!

あなたに称讃あれ、あなたの他には神がおれられないお方よ!真の救助者、真の救助者!我々を地獄の業火より救い給え!我が主よ!

 

 

 45 يَا أَقْرَبَ مِنْ كُلِّ قَرِيبٍ يَا أَحَبَّ مِنْ كُلِّ حَبِيبٍ يَا أَبْصَرَ مِنْ كُلِّ بَصِيرٍ يَا أَخْبَرَ مِنْ كُلِّ خَبِيرٍ يَا أَشْرَفَ مِنْ كُلِّ شَرِيفٍ يَا أَرْفَعَ مِنْ كُلِّ رَفِيعٍ يَا أَقْوَى مِنْ كُلِّ قَوِيٍّ يَا أَغْنَى مِنْ كُلِّ غَنِيٍّ يَا أَجْوَدَ مِنْ كُلِّ جَوَادٍ يَا أَرْأَفَ مِنْ كُلِّ رَءُوفٍ

近しい者たちの中で最も近いお方よ!愛する者たちの中で最も愛しいお方よ!明敏な者たちの中で最も明敏なお方よ!知る者たちの中で最もよく知るお方よ!気高い者たちの中で最も気高いお方よ!高位なる者たちの中で最も高位なるお方よ!強い者たちの中で最も強力なるお方よ!満たされるものの中で最も豊かに満たされたお方よ!高貴な者たちの中で最も高貴なお方よ!親切なものの中で最も親切なるお方よ!

あなたに称讃あれ、あなたの他には神がおれられないお方よ!真の救助者、真の救助者!我々を地獄の業火より救い給え!我が主よ!

 

 

 46 يَا غَالِبا غَيْرَ مَغْلُوبٍ يَا صَانِعا غَيْرَ مَصْنُوعٍ يَا خَالِقا غَيْرَ مَخْلُوقٍ يَا مَالِكا غَيْرَ مَمْلُوكٍ يَا قَاهِرا غَيْرَ مَقْهُورٍ يَا رَافِعا غَيْرَ مَرْفُوعٍ يَا حَافِظا غَيْرَ مَحْفُوظٍ يَا نَاصِرا غَيْرَ مَنْصُورٍ يَا شَاهِدا غَيْرَ غَائِبٍ يَا قَرِيبا غَيْرَ بَعِيدٍ

決して負かされることなき勝利者よ!決して作り出されることなき制作者よ!決して創造されることなき創造者よ!決して所有されることなき所有者よ!決して征服されることなき征服者よ!決して到達されることなき高位な方よ!決して保護されぬ保護者よ決して援助されぬ援助者よ!決して不在にならぬ証人よ!遠くあられぬ近きお方よ!

あなたに称讃あれ、あなたの他には神がおれられないお方よ!真の救助者、真の救助者!我々を地獄の業火より救い給え!我が主よ!

             

 47 يَا نُورَ النُّورِ يَا مُنَوِّرَ النُّورِ يَا خَالِقَ النُّورِ يَا مُدَبِّرَ النُّورِ يَا مُقَدِّرَ النُّورِ يَا نُورَ كُلِّ نُورٍ يَا نُورا قَبْلَ كُلِّ  نُورٍ يَا نُورا بَعْدَ كُلِّ نُورٍ يَا نُورا فَوْقَ كُلِّ نُورٍ يَا نُورا لَيْسَ كَمِثْلِهِ نُورٌ

光の中の光よ!光の輝きよ!光の創造者よ!光の支配者よ!光の分配者よ!すべての光の光よ!すべての光の前に存在する光よ!すべての光のあとに存在する光よ!すべての光を超越した光よ!それに類似する光が一切なき光よ!

あなたに称讃あれ、あなたの他には神がおれられないお方よ!真の救助者、真の救助者!我々を地獄の業火より救い給え!我が主よ!

 

 48 يَا مَنْ عَطَاؤُهُ شَرِيفٌ يَا مَنْ فِعْلُهُ لَطِيفٌ يَا مَنْ لُطْفُهُ مُقِيمٌ يَا مَنْ إِحْسَانُهُ قَدِيمٌ يَا مَنْ قَوْلُهُ حَقٌّ يَا مَنْ وَعْدُهُ صِدْقٌ يَا مَنْ عَفْوُهُ فَضْلٌ يَا مَنْ عَذَابُهُ عَدْلٌ يَا مَنْ ذِكْرُهُ حُلْوٌ يَا مَنْ فَضْلُهُ عَمِيمٌ

かれの賜物が高貴であるお方よ!かれの御業は優美であるお方よ!かれの優しさが永続するお方よ!かれのご厚意が永遠であるお方よ!かれの御言葉が真理であるお方よ!かれの約束が忠実であるお方よ!かれの赦しが恵みであるお方よ!かれの懲罰が正義であるお方よ!かれの想念が甘美であるお方よ!

あなたに称讃あれ、あなたの他には神がおれられないお方よ!真の救助者、真の救助者!我々を地獄の業火より救い給え!我が主よ!

49 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ يَا مُسَهِّلُ يَا مُفَصِّلُ يَا مُبَدِّلُ يَا مُذَلِّلُ يَا مُنَزِّلُ يَا مُنَوِّلُ يَا مُفْضِلُ يَا مُجْزِلُ يَا مُمْهِلُ يَا مُجْمِلُ

おおアッラー、本当に私はあなたの御名によってあなたに願い求めます。

(事を)容易にするお方よ!区別するお方よ!変化させるお方よ!従わせるお方よ!遣わす(下す)お方よ!授けるお方よ!卓越して授けるお方よ!豊かに与えるお方よ!猶予するお方よ!情け深いお方よ!

あなたに称讃あれ、あなたの他には神がおれられないお方よ!真の救助者、真の救助者!我々を地獄の業火より救い給え!我が主よ!

 

 

 50 يَا مَنْ يَرَى وَ لا يُرَى يَا مَنْ يَخْلُقُ وَ لا يُخْلَقُ يَا مَنْ يَهْدِي وَ لا يُهْددَى يَا مَنْ يُحْيِي وَ لا يُحْيَى يَا مَنْ يَسْأَلُ وَ لا يُسْأَلُ يَا مَنْ يُطْعِمُ وَ لا يُطْعَمُ يَا مَنْ يُجِيرُ وَ لا يُجَارُ عَلَيْهِ يَا مَنْ يَقْضِي وَ لا يُقْضَى عَلَيْهِ يَا مَنْ يَحْكُمُ وَ لا يُحْكَمُ عَلَيْهِ يَا مَنْ لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوا أَحَدٌ

 

ご覧になられるが(誰からも)見られぬお方よ!創造なさるが創造されぬお方よ!お導きになられるが導かれぬお方よ!生を与えるが生かされぬお方よ!問うけれど問われぬお方よ!食を与えるが与えられぬお方よ!阻止するが阻止されぬお方よ!裁くが裁かれぬお方よ!命令を下すが下されぬお方よ!お産みになられずお生まれにならなかった、そしてかれに比べ得る何ものもなきお方よ!

あなたに称讃あれ、あなたの他には神がおれられないお方よ!真の救助者、真の救助者!我々を地獄の業火より救い給え!我が主よ!

 

 

 51 يَا نِعْمَ الْحَسِيبُ يَا نِعْمَ الطَّبِيبُ يَا نِعْمَ الرَّقِيبُ يَا نِعْمَ الْقَرِيبُ يَا نِعْمَ الْمُجِيبُ يَا نِعْمَ الْحَبِيبُ يَا نِعْمَ الْكَفِيلُ يَا نِعْمَ الْوَكِيلُ يَا نِعْمَ الْمَوْلَى يَا نِعْمَ النَّصِيرُ

最善なる精算者よ!最善なる医者よ!最善なる監視者よ!最善なる近しき方よ!最善なる応答者よ!最善の友よ!最も善き保証人よ!最も善き代理者よ!最も善きマスターよ!最も善き援助者よ!

あなたに称讃あれ、あなたの他には神がおれられないお方よ!真の救助者、真の救助者!我々を地獄の業火より救い給え!我が主よ!

 

 

 52 يَا سُرُورَ الْعَارِفِينَ يَا مُنَى الْمُحِبِّينَ يَا أَنِيسَ الْمُرِيدِينَ يَا حَبِيبَ التَّوَّابِينَ يَا رَازِقَ الْمُقِلِّينَ يَا رَجَاءَ الْمُذْنِبِينَ يَا قُرَّةَ عَيْنِ الْعَابِدِينَ يَا مُنَفِّسَ عَنِ الْمَكْرُوبِينَ  يَا مُفَرِّجَ عَنِ الْمَغْمُومِينَ يَا إِلَهَ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ

神秘主義者たちの心の喜びであるお方よ!愛する者たちの心の希望よ!探し求める者たちの親友よ!悔悟する者たちのいとしい恋人よ!貧しき者たちに糧を与えるお方よ!罪人たちの希望よ!しもべたちの目の輝き(喜び)よ!苦悩する者たちから(苦悩を)払いのけるお方よ!悲嘆する者たちを歓喜させるお方よ!最初と最後の創造物の神よ!

あなたに称讃あれ、あなたの他には神がおれられないお方よ!真の救助者、真の救助者!我々を地獄の業火より救い給え!我が主よ!

 

 

 53 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ يَا رَبَّنَا يَا إِلَهَنَا يَاا سَيِّدَنَا يَا مَوْلانَا يَا نَاصِرَنَا يَا حَافِظَنَا يَا دَلِيلَنَا يَا مُعِينَنَا يَا حَبِيبَنَا يَا طَبِيبَنَا

おおアッラー、本当に私はあなたの御名によってあなたに願い求めます。

私たちの主よ!私たちの神よ!私たちの主人よ!私たちのマスターよ!私たちの援助者よ!私たちの保護者よ!私たちのガイドよ!私たちの決定者よ!私たちのいとしき恋人よ!私たちの医師よ!

あなたに称讃あれ、あなたの他には神がおれられないお方よ!真の救助者、真の救助者!我々を地獄の業火より救い給え!我が主よ!

 

 

 54 يَا رَبَّ النَّبِيِّينَ وَ الْأَبْرَارِ يَا رَبَّ الصِّدِّيقِينَ وَ الْأَخْيَارِ يَا رَبَّ الْجَنَّةِ وَ النَّارِ يَا رَبَّ الصِّغَارِ وَ الْكِبَارِ يَا رَبَّ الْحُبُوبِ وَ الثِّمَارِ يَا رَبَّ الْأَنْهَارِ وَ الْأَشْجَارِ يَا رَبَّ الصَّحَارِي وَ الْقِفَارِ يَا رَبَّ الْبَرَارِي وَ الْبِحَارِ يَا رَبَّ اللَّيْلِ وَ النَّهَارِ يَا رَبَّ الْأَعْلانِ وَ الْأَسْرَارِ

預言者たちと善良な者たちの主よ!誠実な者たちと善人たちの主よ!楽園と業火の主よ!子供と大人の主よ!穀粒と果実の主よ!河川と木々の主よ!砂漠と平原の主よ!陸地と海洋の主よ!夜と昼の主よ!見えるものと目に見えぬものの主よ!

あなたに称讃あれ、あなたの他には神がおれられないお方よ!真の救助者、真の救助者!我々を地獄の業火より救い給え!我が主よ!

 

 55 يَا مَنْ نَفَذَ فِي كُلِّ شَيْ‏ءٍ أَمْرُهُ يَا مَنْ لَحِقَ بِكُلِّ شَيْ‏ءٍ عِلْمُهُ يَا مَنْ بَلَغَتْ إِلَى كُلِّ شَيْ‏ءٍ قُدْرَتُهُ يَا مَنْ لا تُحْصِي الْعِبَادُ نِعَمَهُ يَا مَنْ لا تَبْلُغُ الْخَلائِقُ شُكْرَهُ يَا مَنْ لا تُدْرِكُ الْأَفْهَامُ جَلالَهُ يَا مَنْ لا تَنَالُ الْأَوْهَامُ كُنْهَهُ يَا مَنِ الْعَظَمَةُ وَ الْكِبْرِيَاءُ رِدَاؤُهُ يَا مَنْ لا تَرُدُّ الْعِبَادُ قَضَاءَهُ يَا مَنْ لا مُلْكَ إِلا مُلْكُهُ يَا مَنْ لا عَطَاءَ إِلا عَطَاؤُهُ

かれの命令がすべてに影響(浸透)するお方よ!かれの御知識がすべてに精通するお方よ!かれの御力がすべてに及ぶお方よ!かれのしもべたちへの恵みが数え切れぬ(ほどの)お方よ!創造物たちが感謝をしきれぬお方よ!かれの栄光を理知が把握しきれぬお方よ!かれの属性に想像がかなわぬお方よ!かれの壮大なる性質があなた特有のものであるお方よ!しもべたちがかれの決定に逆らえぬお方よ!かれの王国以外にはいかなる王国もなきお方よ!かれの賜物以外にはいかなる賜物もなきお方よ!

あなたに称讃あれ、あなたの他には神がおれられないお方よ!真の救助者、真の救助者!我々を地獄の業火より救い給え!我が主よ!

 

 

 56 يَا مَنْ لَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَى يَا مَنْ لَهُ الصِّفَاتُ الْعُلْيَا يَا مَنْ لَهُ الْآخِرَةُ وَ الْأُولَى يَا مَنْ لَهُ الْجَنَّةُ الْمَأْوَى يَا مَنْ لَهُ الْآيَاتُ الْكُبْرَى ييَا مَنْ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى يَا مَنْ لَهُ الْحُكْمُ وَ الْقَضَاءُ يَا مَنْ لَهُ الْهَوَاءُ وَ الْفَضَاءُ يَا مَنْ لَهُ الْعَرْشُ وَ الثَّرَى يَا مَنْ لَهُ السَّمَاوَاتُ الْعُلَى

最高のたとえがかれの為であるお方よ!最高の属性がかれの為であるお方よ!創造の最後も最初もかれのものであるお方よ!永住の地、楽園のマスターよ!偉大なる印がかれのものであるお方よ!善美なる御名がかれのものであるお方よ!命令(戒律)と裁きがかれのものであるお方よ!広大なる大気と空間を支配するお方よ!(天の)玉座と大地の君主であるお方よ!いと高き書店がかれのものであるお方よ!

あなたに称讃あれ、あなたの他には神がおれられないお方よ!真の救助者、真の救助者!我々を地獄の業火より救い給え!我が主よ!

 

 

 57 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ يَا عَفُوُّ يَا غَفُورُ يَا صَبُورُ يَا شَكُورُ يَا رَءُوفُ يَا عَطُوفُ يَا مَسْئُولُ يَا وَدُودُ يَا سُبُّوحُ يَا قُدُّوسُ

おおアッラー、本当に私はあなたの御名によってあなたに願い求めます。

恩赦するお方よ!赦すお方よ!忍耐強きお方よ!感謝を受け入れるお方よ!よく感謝するお方よ!親切なお方よ!(愛に満ちた)優しいお方よ!求められる理想的なお方よ!いとしい友よ!清らかなお方よ!神聖なるお方よ!

あなたに称讃あれ、あなたの他には神がおれられないお方よ!真の救助者、真の救助者!我々を地獄の業火より救い給え!我が主よ!

 

 

 58 يَا مَنْ فِي السَّمَاءِ عَظَمَتُهُ يَا مَنْ فِي الْأَرْضِ آيَاتُهُ يَا مَنْ فِي كُلِّ شَيْ‏ءٍ دَلائِلُهُ يَا مَنْ فِي الْبِحَارِ عَجَائِبُهُ يَا مَنْ فِي الْجِبَالِ خَزَائِنُهُ يَا مَنْ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ يَا مَنْ إِلَيْهِ يَرْجِعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ يَا مَنْ أَظْهَرَ فِي كُلِّ شَيْ‏ءٍ لُطْفَهُ يَا مَنْ أَحْسَنَ كُلَّ شَيْ‏ءٍ خَلَقَهُ يَا مَنْ تَصَرَّفَ فِي الْخَلائِقِ قُدْرَتُهُ

かれの偉大さが天にあるお方よ!かれの印が大地にあるお方よ!かれの確証がすべてのものにあるお方よ!かれの驚異が海洋にあるお方よ!かれの宝が山々にあるお方よ!創造を始め、それを戻すお方よ!あらゆる物事ががかれへと帰還するお方よ!すべてのものにかれの優しさを現したお方よ!かれの創造物のすべてを最善にされたお方よ!かれの御力が創造物を支配するお方よ!

あなたに称讃あれ、あなたの他には神がおれられないお方よ!真の救助者、真の救助者!我々を地獄の業火より救い給え!我が主よ!

 

 

 59 يَا حَبِيبَ مَنْ لا حَبِيبَ لَهُ يَا طَبِيبَ مَنْ لا طَبِيبَ لَهُ يَا مُجِيبَ مَنْ لا مُجِيبَ لَهُ يَا شَفِيقَ مَنْ لا شَفِيقَ لَهُ يَا رَفِيقَ مَنْ لا رَفِيقَ لَهُ يَا مُغِيثَ مَنْ لا مُغِيثَ لَهُ يَا دَلِيلَ مَنْ لا دَلِيلَ لَهُ يَا أَنِيسَ مَنْ لا أَنِيسَ لَهُ يَا رَاحِمَ مَنْ لا رَاحِمَ لَهُ يَا صَاحِبَ مَنْ لا صَاحِبَ لَهُ

友なき者の友よ!医師なき者の医師よ!応えるものなき者に応えるお方よ!親友なき者の親友よ!仲間なき者の仲間よ!助けるものなき者の救援者よ!ガイドなき者のガイドよ!同席するものなき者と共にある友よ!憐れむものなき者を憐れむお方よ!主人(所有者)なき者の主人よ!

あなたに称讃あれ、あなたの他には神がおれられないお方よ!真の救助者、真の救助者!我々を地獄の業火より救い給え!我が主よ!

 

 

 60 يَا كَافِيَ مَنِ اسْتَكْفَاهُ يَا هَادِيَ مَنِ اسْتَهْدَاهُ يَا كَالِيَ مَنِ اسْتَكْلاهُ يَا رَاعِيَ مَنِ اسْتَرْعَاهُ يَا شَافِيَ مَنِ اسْتَشْفَاهُ يَا قَاضِيَ مَنِ اسْتَقْضَاهُ يَا مُغْنِيَ مَنِ اسْتَغْنَاهُ يَا مُوفِيَ مَنِ اسْتَوْفَاهُ يَا مُقَوِّيَ مَنِ اسْتَقْوَاهُ يَا وَلِيَّ مَنِ اسْتَوْلاهُ

満たされることを求める者を十分に満たすお方よ!かれの導きを求める者の導き手よ!かれの見張りを求める者を眠らず見守るお方よ!かれの留意を求める者に留意するお方よ!かれの判決を求める者の判事よ!かれに豊かさを求める者を豊かにするお方よ!遂行を求める者に約束を果たすお方よ!強さを求める者に力を与えるお方よ!保護者を求める者の保護者よ!

あなたに称讃あれ、あなたの他には神がおれられないお方よ!真の救助者、真の救助者!我々を地獄の業火より救い給え!我が主よ!

 /309


関連コンテンツ

あなたのご意見をお寄せください

あなたのメールアドレスは公開されません。エントリーフォームの必須項目には*印が付いています。

*

殉教特集 イスラームの軍司令官たち ハッジ・ガーセム・ソレイマーニー と アブー・マハディ アル・ムハンディス
世紀の取引にNO