ラマダンに関するハディース(伝承)③

  • ニュースコード : 759900
  • 出典 : ABNA
Brief

ラマダンに関する 聖預言者ムハンマド(ص)の伝承

ألا أخبركم بشي‏ء إن أنتم فعلتموه تباعد الشيطان منكم كما تباعد المشرق من المغرب؟

قالوا: بلى يا رسول اللّه،

قال: الصوم يسوّد وجهه،

و الصّدقة تكسرظهره،

و الحبّ في اللّه و الموازرة على العمل الصّالح يقطع دابره،

و الاستغفار يقطع و تينه

منهاج البراعه (خویی) ج 7 ، ص 426


聖預言者(ص)は尋ねられた「あなた方に、もしそれらを行うならば東と西が遠いように、シャイターン(悪魔)があなた方から遠ざかるような行いを知らせようか。」

人々は申し上げた「はい、アッラーの使徒よ。」

聖預言者(ص)は語られた

「断食はシャイターンの顔を黒くし(絶望させ)、

喜捨(サダカ)はその背を砕き、

神を愛し善行に協力することはその根を絶ち、

また、(罪の)赦しを求めることはその動脈を断つ。」

منهاج البراعه (خویی) ج 7 ، ص 426

ألا أخبركم بشي‏ء إن أنتم فعلتموه تباعد الشيطان منكم كما تباعد المشرق من المغرب؟

قالوا: بلى يا رسول اللّه،

قال: الصوم يسوّد وجهه،

و الصّدقة تكسرظهره،

و الحبّ في اللّه و الموازرة على العمل الصّالح يقطع دابره،

و الاستغفار يقطع و تينه

منهاج البراعه (خویی) ج 7 ، ص 426


聖預言者(ص)は尋ねられた「あなた方に、もしそれらを行うならば東と西が遠いように、シャイターン(悪魔)があなた方から遠ざかるような行いを知らせようか。」

人々は申し上げた「はい、アッラーの使徒よ。」

聖預言者(ص)は語られた

「断食はシャイターンの顔を黒くし(絶望させ)、

喜捨(サダカ)はその背を砕き、

神を愛し善行に協力することはその根を絶ち、

また、(罪の)赦しを求めることはその動脈を断つ。」

منهاج البراعه (خویی) ج 7 ، ص 426

関連コンテンツ

あなたのご意見をお寄せください

あなたのメールアドレスは公開されません。エントリーフォームの必須項目には*印が付いています。

*

コッツ 殉教者たちの道
殉教特集 イスラームの軍司令官たち ハッジ・ガーセム・ソレイマーニー と アブー・マハディ アル・ムハンディス